Boletines MédicosAura Celeste

Qué cambió en las guías · Cirugía vascular y endovascular

Enfermedad arterial periférica de miembros inferiores: guía ACC/AHA 2024 frente a la de 2016

Organismo emisorACC/AHA y otras 9 sociedades (AACVPR, APMA, ABC, SCAI, SVM, SVN, SVS, SIR, VESS)
PaísEstados Unidos
Fecha de la guía nueva14 de mayo de 2024
Versiones comparadasGuía AHA/ACC 2016 de enfermedad arterial periférica de miembros inferiores → Guía ACC/AHA 2024 de enfermedad arterial periférica de miembros inferiores
Tipo de cambioGuía nueva
Revisión médicaDr. Julio Eurispides Castillo Mercedes · 24 de octubre de 2026

Narración en audio (9:34 min)

Descargar MP3 · Transcripción (texto)

Voz sintética generada por computadora. La transcripción reproduce lo que se escucha; la tabla de la página es la referencia.

Leer la transcripción

Esta es la ficha «Qué cambió en las guías» de Boletines Médicos. Hoy comparamos la guía estadounidense de enfermedad arterial periférica de miembros inferiores de dos mil veinticuatro con la anterior, de dos mil dieciséis. No es una novedad de este año: es la comparación entre dos versiones ya publicadas. La guía de dos mil veinticuatro declara que sustituye las recomendaciones de la de dos mil dieciséis.

Cómo escuchar esta ficha. Para cada tema diremos primero «Antes», lo que decía la guía de dos mil dieciséis; después «Ahora», lo que dice la de dos mil veinticuatro; y al final, el «Cambio». En cada recomendación separamos dos cosas distintas. La clase indica la fuerza de la recomendación. El nivel de evidencia indica la calidad de los datos que la sostienen. Una recomendación puede ser fuerte con evidencia limitada, o débil con evidencia buena. La guía de dos mil dieciséis escribe las clases en números romanos; aquí las leemos como números.

Sobre los niveles de evidencia, los nombramos con sus siglas: nivel A; nivel B, R, de estudios aleatorizados; nivel B, N, R, de estudios no aleatorizados; nivel C, L, D, de datos limitados; y nivel C, E, O, de consenso de opinión de expertos. La definición completa de cada nivel está en la tabla oficial del Colegio Americano de Cardiología y la Asociación Americana del Corazón. Y una aclaración importante: que una recomendación no aparezca en dos mil dieciséis no significa que entonces estuviera contraindicada.

Primera parte: antiagregantes y anticoagulación.

Tema uno. Antiagregante único en enfermedad arterial periférica sintomática. Antes: aspirina sola, de setenta y cinco a trescientos veinticinco miligramos al día, o clopidogrel solo, setenta y cinco miligramos al día; clase uno, nivel de evidencia A. Ahora: el antiagregante único tiene clase uno, nivel A. El clopidogrel solo, clase uno, nivel B, R. La aspirina sola, clase uno, nivel C, L, D. Cambio: modificada. La recomendación se desglosa por fármaco, y el nivel de evidencia de la aspirina sola es menor que el del clopidogrel.

Tema dos. Antiagregante en enfermedad asintomática. Antes: con índice tobillo-brazo de cero coma noventa o menos, es razonable, para reducir infarto, ictus o muerte vascular; clase dos a, nivel C, E, O. Ahora: es razonable para reducir eventos cardiovasculares mayores; clase dos a, nivel C, E, O. Cambio: sin cambios en la clase ni en el nivel. Matiz: ya no se menciona el umbral del índice tobillo-brazo.

Tema tres. Antiagregante con índice tobillo-brazo limítrofe, entre cero coma noventa y uno y cero coma noventa y nueve, sin síntomas. Antes: utilidad incierta; clase dos b, nivel B, R. Ahora: no hay una recomendación equivalente en ese apartado. Cambio: sin equivalente.

Tema cuatro. Rivaroxabán de dos coma cinco miligramos cada doce horas, más aspirina a dosis baja, en enfermedad sintomática. Antes: no había recomendación. Ahora: es eficaz para reducir eventos cardiovasculares mayores y eventos mayores de la extremidad; clase uno, nivel de evidencia A. Cambio: nueva.

Tema cinco. La misma combinación, rivaroxabán a dosis baja más aspirina, después de revascularizar. Antes: no había recomendación. Ahora: recomendada; clase uno, nivel A. Cambio: nueva.

Tema seis. Doble antiagregación después de revascularizar. Antes: aspirina más clopidogrel podía ser razonable para los eventos de la extremidad; clase dos b, nivel C, L, D. Ahora: tras revascularización endovascular, un inhibidor P dos Y doce más aspirina a dosis baja, durante al menos uno a seis meses, es razonable; clase dos a, nivel C, L, D. Y tras cirugía con injerto protésico, durante al menos un mes, puede ser razonable; clase dos b, nivel B, R. Cambio: modificada. Atención: la clase dos b es una recomendación débil; su formulación concreta se conserva en cada recomendación.

Tema siete. Doble antiagregación sin revascularización reciente. Antes: eficacia no bien establecida; clase dos b, nivel B, R. Ahora: beneficio incierto; clase dos b, nivel B, R. Cambio: sin cambios en la clase ni en el nivel. Matiz: la guía de dos mil veinticuatro acota la población a pacientes sin revascularización reciente.

Tema ocho. Anticoagulación oral para reducir eventos. Antes: no debe usarse; clase tres, daño, nivel A. Ahora: no usar anticoagulación oral a dosis plena cuando no hay otra indicación, por ejemplo fibrilación auricular; clase tres, daño, nivel A. Cambio: modificada. La clase no cambia; lo nuevo es que precisa dosis plena y la ausencia de otra indicación.

Segunda parte: diabetes.

Tema nueve. Agonistas del receptor del péptido similar al glucagón tipo uno, como liraglutida y semaglutida, e inhibidores del cotransportador de sodio y glucosa tipo dos, como canagliflozina, dapagliflozina y empagliflozina, en enfermedad arterial periférica con diabetes tipo dos. Antes: no había recomendación. Ahora: son eficaces para reducir eventos cardiovasculares mayores; clase uno, nivel A. Cambio: nueva. Esta recomendación es solo para diabetes tipo dos y no se formula para desenlaces de la extremidad.

Tema diez. Coordinar el manejo de la diabetes dentro del equipo. Antes: clase uno, nivel C, E, O. Ahora: clase uno, nivel C, E, O. Cambio: sin cambios.

Tema once. Control glucémico y desenlaces de la extremidad. Antes: en isquemia crítica, puede ser beneficioso; clase dos a, nivel B, N, R. Ahora: en enfermedad arterial periférica con diabetes, de cualquier tipo, puede ser beneficioso; clase dos b, nivel B, N, R. Cambio: modificada. Baja la clase, de dos a a dos b, y cambia la población.

Tercera parte: ejercicio.

Tema doce. Ejercicio supervisado. Antes: en claudicación, para mejorar la capacidad funcional, la calidad de vida y los síntomas; clase uno, nivel A. Ahora: en enfermedad sintomática crónica, para mejorar la marcha, la capacidad funcional y la calidad de vida; clase uno, nivel A. Cambio: sin cambios en la clase ni en el nivel. Matiz: cambian la población descrita y los desenlaces enumerados.

Tema trece. Programa comunitario estructurado, con técnicas de cambio de conducta. Antes: comunitario o domiciliario, puede ser beneficioso; clase dos a, nivel A. Ahora: comunitario, eficaz; clase uno, nivel A. Cambio: modificada. Sube de clase dos a a clase uno.

Tema catorce. El ejercicio como opción inicial antes de revascularizar. Antes: comentar el ejercicio supervisado antes de una posible revascularización; clase uno, nivel B, R. Ahora: ofrecer ejercicio supervisado o comunitario estructurado como opción inicial en la claudicación que limita la función; clase uno, nivel B, R. Cambio: modificada en la redacción; la clase y el nivel no cambian.

Tema quince. Ejercicio supervisado después de revascularizar. Antes: no había una recomendación específica, aunque el texto de apoyo de dos mil dieciséis ya respaldaba el ejercicio supervisado solo o combinado con revascularización, citando el ensayo ERASE. Ahora: en pacientes revascularizados por enfermedad arterial periférica sintomática crónica, el ejercicio supervisado posterior es eficaz; clase uno, nivel A. Cambio: nueva como recomendación formal.

Tema dieciséis. Modalidades alternativas de ejercicio. Antes: ergometría de brazos, cicloergómetro y marcha sin dolor o de baja intensidad podían ser beneficiosas; clase dos a, nivel A. Ahora: el ejercicio estructurado sin marcha, por ejemplo la ergometría de brazos, puede ser beneficioso; clase dos a, nivel A. Y la marcha que evita síntomas isquémicos moderados o graves tiene utilidad incierta; clase dos b, nivel B, R. Cambio: modificada. Recuerde: la clase dos b es una recomendación débil; su formulación concreta se conserva en cada recomendación.

En resumen: cuatro recomendaciones nuevas, siete modificadas, cuatro sin cambios y una sin equivalente.

Ahora, nuestra interpretación. Esto ya no es texto de la guía. El cambio práctico de mayor peso parece el antitrombótico: el rivaroxabán a dosis baja con aspirina pasa a ser una opción de clase uno, a costa de más hemorragia mayor, según la propia guía. Además, la guía señala que el beneficio en el ensayo VOYAGER P A D se observó en pacientes sin ictus previo ni alto riesgo de sangrado. El ascenso del ejercicio comunitario a clase uno puede facilitar indicarlo donde no hay programas supervisados. Y que baje la clase del control glucémico no lo interpretamos como una indicación de relajarlo.

Limitaciones. Esta ficha cubre solo antitrombóticos, diabetes y ejercicio. No compara diagnóstico, revascularización, isquemia crítica, isquemia aguda ni seguimiento. Las clases y los niveles se citan tal como los publica cada guía; no hemos recalificado ninguna recomendación. Consulte siempre las fuentes originales, enlazadas en la página.

Resumen

La guía de 2024 es una versión completa que, según su propio texto, sustituye las recomendaciones de la de 2016. Esta ficha compara solo tres áreas de tratamiento médico: antitrombóticos, diabetes y ejercicio. No es una novedad de 2026: es la comparación entre dos versiones ya publicadas. Lo más relevante: aparecen como recomendaciones nuevas el rivaroxabán a dosis baja con aspirina y, solo en diabetes tipo 2, los arGLP-1 e iSGLT2 para reducir eventos cardiovasculares mayores; el ejercicio comunitario estructurado sube de clase, y la anticoagulación plena sigue contraindicada, ahora precisando «sin otra indicación».

Antes / Ahora

Notación original conservada: 2016 usa clases en números romanos (I, IIa, IIb, III); 2024 usa números arábigos (1, 2a, 2b, 3). Las recomendaciones de 2016 no están numeradas: se citan por su orden dentro del cuadro de cada apartado.

Significado de la última columna: Nueva = sin recomendación formal en 2016; Modificada = cambia la clase, el nivel, la población o el alcance; Sin cambios = misma clase, mismo nivel y mismo sentido, aunque la redacción pueda variar (el matiz se indica en la fila); Sin equivalente = recomendación de 2016 sin equivalente en el apartado correspondiente de 2024. Que falte una recomendación en una versión no significa que esté contraindicada en ella.

Tema 2016 (apartado · clase/nivel) 2024 (apartado · clase/nivel) Cambio
Antiagregante único en EAP sintomática §5.1, 1.ª: aspirina sola (75–325 mg/día) o clopidogrel solo (75 mg/día) · I / A §5.1, rec. 1: antiagregante único · 1 / A. Rec. 2: clopidogrel solo · 1 / B-R. Rec. 3: aspirina sola (75–325 mg/día) · 1 / C-LD Modificada
Antiagregante en EAP asintomática §5.1, 2.ª: con ITB ≤0,90, es razonable para reducir infarto, ictus o muerte vascular · IIa / C-EO §5.1, rec. 9: es razonable para reducir MACE · 2a / C-EO. Matiz: ya no menciona el umbral de ITB y el objetivo se expresa como MACE Sin cambios
Antiagregante con ITB limítrofe (0,91–0,99) asintomático §5.1, 3.ª: utilidad incierta · IIb / B-R Sin equivalente en §5.1 de 2024 Sin equivalente
Rivaroxabán 2,5 mg cada 12 h + aspirina a dosis baja en EAP sintomática Sin recomendación en §5.1 ni en §5.6 §5.1, rec. 4: eficaz para reducir MACE y MALE · 1 / A Nueva
Rivaroxabán 2,5 mg cada 12 h + aspirina a dosis baja tras revascularización Sin recomendación en §5.1 ni en §5.6 §5.1, rec. 6: recomendado · 1 / A Nueva
Doble antiagregación tras revascularización §5.1, 5.ª: aspirina + clopidogrel puede ser razonable para eventos de la extremidad · IIb / C-LD §5.1, rec. 7: inhibidor P2Y12 + aspirina a dosis baja tras revascularización endovascular, al menos 1 a 6 meses · 2a / C-LD. Rec. 12: tras cirugía con injerto protésico, al menos 1 mes · 2b / B-R Modificada
Doble antiagregación sin revascularización reciente §5.1, 4.ª: eficacia no bien establecida en EAP sintomática · IIb / B-R §5.1, rec. 10: beneficio incierto · 2b / B-R. Matiz: 2024 acota la población a pacientes sin revascularización reciente Sin cambios
Anticoagulación oral para reducir eventos §5.6, 2.ª: no debe usarse · III: Harm / A §5.1, rec. 13: no usar anticoagulación oral a dosis plena sin otra indicación (p. ej., fibrilación auricular) · 3: Harm / A Modificada
arGLP-1 (liraglutida, semaglutida) e iSGLT2 (canagliflozina, dapagliflozina, empagliflozina) en EAP con diabetes tipo 2 Sin recomendación en §5.5 §5.5, rec. 1: eficaces para reducir MACE (no se formula para desenlaces de la extremidad) · 1 / A Nueva
Coordinación del manejo de la diabetes en el equipo §5.5, 1.ª · I / C-EO §5.5, rec. 2 · 1 / C-EO Sin cambios
Control glucémico y desenlaces de la extremidad §5.5, 2.ª: en isquemia crítica (CLI), puede ser beneficioso · IIa / B-NR §5.5, rec. 3: en EAP con diabetes, puede ser beneficioso · 2b / B-NR Modificada
Ejercicio supervisado en claudicación o EAP sintomática crónica §6, 1.ª: en claudicación, para mejorar capacidad funcional y calidad de vida y reducir síntomas · I / A §6, rec. 1: en EAP sintomática crónica, para mejorar marcha, capacidad funcional y calidad de vida · 1 / A. Matiz: cambia la población descrita y los desenlaces enumerados Sin cambios
Programa comunitario estructurado con técnicas de cambio de conducta §6, 3.ª: comunitario o domiciliario, puede ser beneficioso · IIa / A §6, rec. 2: comunitario, eficaz · 1 / A Modificada
Ejercicio como opción inicial antes de revascularizar §6, 2.ª: comentar el ejercicio supervisado antes de una posible revascularización · I / B-R §6, rec. 4: ofrecer ejercicio supervisado o comunitario estructurado como opción inicial en claudicación que limita la función · 1 / B-R Modificada
Ejercicio supervisado después de revascularizar Sin recomendación específica en §6; el texto de apoyo de la recomendación sobre ejercicio supervisado sí respalda su uso solo o combinado con revascularización (cita ERASE) §6, rec. 3: en pacientes revascularizados por EAP sintomática crónica, el ejercicio supervisado posterior es eficaz · 1 / A Nueva
Modalidades alternativas de ejercicio §6, 4.ª: ergometría de brazos, cicloergómetro y marcha sin dolor o de baja intensidad pueden ser beneficiosas · IIa / A §6, rec. 5: ejercicio estructurado sin marcha (p. ej., ergometría de brazos) puede ser beneficioso · 2a / A. Rec. 6: utilidad incierta de la marcha que evita síntomas isquémicos moderados o graves · 2b / B-R Modificada

Lo que dice la guía

  • Sustitución: la guía de 2024 declara que reemplaza las recomendaciones de la guía AHA/ACC 2016 y limita su alcance a la enfermedad aterosclerótica y trombótica de las arterias de miembros inferiores.
  • Antitrombóticos (§5.1): recomienda un antiagregante único en la EAP sintomática; considera eficaz el rivaroxabán 2,5 mg dos veces al día con aspirina a dosis baja para reducir eventos cardiovasculares mayores (MACE) y eventos mayores de la extremidad (MALE), y lo recomienda también tras la revascularización. Contraindica la anticoagulación oral a dosis plena cuando no hay otra indicación.
  • Diabetes (§5.5): tres recomendaciones con alcance distinto. La 1 se limita a EAP con diabetes tipo 2: los arGLP-1 (liraglutida y semaglutida) y los iSGLT2 (canagliflozina, dapagliflozina y empagliflozina) son eficaces para reducir MACE. La 2 se aplica a todo paciente con EAP: coordinar el manejo de la diabetes en el equipo. La 3 se aplica a EAP con diabetes, sin especificar el tipo: el control glucémico puede mejorar los desenlaces de la extremidad. La propia guía remite a otras normas para el tratamiento farmacológico general de la diabetes, que deja fuera de su alcance.
  • Ejercicio (§6): recomienda el ejercicio supervisado y el programa comunitario estructurado para mejorar la marcha, la capacidad funcional y la calidad de vida, y el ejercicio supervisado también después de la revascularización en pacientes revascularizados por EAP sintomática crónica.

Nuestra interpretación

  • Que una recomendación no aparezca en 2016 no significa que entonces estuviera contraindicada: en general refleja que la evidencia (por ejemplo, los ensayos COMPASS de 2017 y VOYAGER PAD de 2020, citados por la guía de 2024) se publicó después.
  • El ejercicio tras revascularizar no era ajeno a 2016: su texto de apoyo ya lo respaldaba combinado con revascularización. Lo nuevo en 2024 es que pasa a ser una recomendación formal propia, de clase 1.
  • El cambio práctico de mayor peso parece el antitrombótico: el rivaroxabán a dosis baja con aspirina pasa a ser una opción de clase 1 tanto en EAP sintomática estable como tras revascularizar, a costa de más hemorragia mayor, según la propia sinopsis de la guía.
  • El ascenso del ejercicio comunitario estructurado a clase 1 puede facilitar indicarlo donde no hay programas supervisados disponibles.
  • La clase del control glucémico para desenlaces de la extremidad baja (de IIa a 2b) y cambia de población (de isquemia crítica a EAP con diabetes); no lo interpretamos como una indicación de relajar el control glucémico.

A quién afecta

Implicaciones prácticas, excepciones y limitaciones

Fuentes